Translation / Traducción
Habrá traducción inglés/español para los paneles y las sesiones de plenaria mencionados aquí.
VIERNES 7 DE JULIO
10:30 am
Plenaria de apertura: “Celebrando el Movimiento de Derechos de los Inmigrantes”
3:30 pm
“Solidaridad con los Trabajadores del Campo después de la Campaña de Taco Bell”
7:00 pm
Plenaria: “Otro Mundo es Posible: Constuyendo nuestro Movimiento Multi-Racial”
SABADO 8 DE JULIO
9:00 am
“Explorando la Historia y Mitos de la Inmigración a EEUU: Poniendo el Record Bien”
10:45 am
“El Impacto de NAFTA y la globalización en la Inmigración”
1:45 pm
“Justicia en la Frontera: Minutemen, Militarización, y Muerte en la Ruta de los Migrantes”
3:30 pm
“Construyendo un Movimiento de Base por los Derechos de los Inmigrantes”
7:00 pm
Plenaria: “Represión, Derechos y Resistencia: Luchando Contra la Brutalidad, la Violencia y la Opresión Racial en Nuestra Comunidad”
DOMINGO 9 DE JULIO
9:00 am
"Forjando una Gran Coalición: Derechos Electorales, Derechos Civiles, Libertades Civiles y Legalización"
10:45 am
Sesión de estrategia: “Derechos de los Inmigrantes: ¿A dónde vamos de aquí?
======================
English/Spanish translation will be available for the workshops and plenary sessions listed below.
FRIDAY, JULY 7
10:30 am
Opening Plenary: “Celebrating the Immigrant Rights Movement”
3:30 pm
“Farmworker Solidarity After Taco Bell”
7:00 pm
Plenaria: “Another World is Possible: Building our Multi-Racial Movement”
SATURDAY, JULY 8
9:00 am
“Exploring the History and Myths of US Immigration: Setting the Record Straight”
10:45 am
“The Impact of NAFTA and Globalization on Immigration”
1:45 pm
“Justice on the Border: Minutemen, Militarization, and Deaths on the Migrant Trail”
3:30 pm
“Building a Grassroots Immigrant Rights Movement”
7:00 pm
Plenary: ”Repression, Rights and Resistance: Fighting Brutality, Violence, and Racial Oppression in our Communities"
SUNDAY, JULY 9
9:00 am
"Forging a Grand Coalition: Voting Rights, Civil Rights, Civil Liberties and Legalization"
10:45 am
Strategy Session: “Immigrant Rights: Where do we go from here?"
